«Comedy Club» смеётся над законами
«Комеди Клаб продакшн» было оштрафовано за неверное представление рекламного макета публике. Дело в том, что был утверждён специальный макет рекламы русскоязычным переводом, однако реклама была представлена без перевода, что является грубым нарушением.
В ходе расследование было установлено, что макет действительно был утверждён с условием перевода на русский язык, однако руководством «Комеди Клаб», было принято решение продемонстрировать макет без перевода. Профессионалами «ФАС» было обнаружено данное нарушение, после чего, на «Комеди» был наложен штраф в суме 100 тысяч рублей.
Напомним, что реклама на зарубежном языке, полностью противоречит российскому закону о рекламе. Закон гласит о том, что использовать иностранные слова и выражения, способные привести к неправильному восприятию информации, запрещено.
Хочется напомнить, что «Comedy Club» является одной из наилучших комедийных телепередач и вошла в десятку наиболее известных телевизионных программ с юмористическим содержанием. В тоже время, «Comedy Сlub Production» занимается выпуском таких известных телепередач как: «Comedy Club», «Наша Russia», «Смех без правил», «Дом-2».
Также, хотелось обратить внимание и на то, что компания «7 Art», принадлежащая «Comedy Сlub Production», занимается съемками и выпуском таких популярных телесериалов как «Интерны» и «Универ».
Кто знает, о чём думало руководство «Comedy». Возможно, это была ещё одна шутка, которая оказалась неудачной. Тем не менее, сотрудники и само начальство не желают комментировать сложившуюся ситуацию. По словам одного из сотрудников: «Инцидент слишком мелок, что бы уделять ему столько внимания». Пожалуй, теперь комики будут задумываться, перед тем как озвучить следующую шутку, ведь законы о рекламе становятся всё ожесточённей. Теперь руководству стоит задуматься о возвращении своей репутации после создания такой нелепой ситуации.
Жительница Урала пожаловалась в УФАС на рекламу «Матильды»
В Челябинское УФАС обратилась жительница Сатки, которая заявила, что при распространении афиш и наружной рекламы фильма «Матильда» нарушены требования рекламного законодательства.
Дело о банкротстве «Слова» отложили до следующего года
Московским арбитражным судом в понедельник было объявлено решение об отложении до 12-го января следующего года рассмотрения заявления представителей ЗАО «Форфильм» о признании банкротом ООО
Реклама БАДов уходит с Российского ТВ
Телеканалы могут потерять 10% доходов после отмены рекламы безрецептурных препаратов. Телекомпании могут потерять до 10% доходов, если в ФЗ «О рекламе» будут внесены поправки, запрещающие продвижение
Перевод в кино. Как перевести название?
Многим кажется, что перевод в кино является весьма простым делом. Для этого нужно только заиметь одного переводчика, пару актеров для дублирования фильма и звукозаписывающую студию, однако это не