Смурф головного мозга
Казалось бы, нет более идиотской затеи, чем снимать фильм про «смурфов», странных персонажей, выдуманных бельгийским художником Пьером Кюллифором. Ан нет! Первая картина, вышедшая в 2011-м году окупилась в 5 раз, собрав в мировом прокате 500 млн. долларов. На волне неожиданного успеха выходит сиквел. Впрочем, желание воплотить на экране историю о синем народце вполне оправдано: комиксы про смурфов были невероятно популярны по всему миру.
«Смурфики 2» — это продолжение истории, которая началась 4 года назад, когда семья Уинслоу внезапно приютила у себя дома ватагу маленьких бледных существ. Они как и прежде питаются смурфиников, все как один влюблены в Смурфетту и подобострастно чтят Папу Смурфа, а также изъясняются на своем нелепом смурфоязыке. Их смурфоязык состоит большей частью из эвфемизмов — выражений, которые заменяют более грубые или, вообще, матные слова. Положим, глагол «осмурфеть» вызывает четкую ассоциацию с конкретным словом. Или как объяснить это: «Гадкий Гаргамель смурфитил ее»? Или это: «Я чуть не обсмурфился». Или это: «Осмурфенно, да?» Помимо смурфоязыка переводчики напридумывали других не менее «ярких» каламбуров: Гаргамель, ударяясь промежностью, кричит в сердцах: «Мои гаргаштучки!»; а Патрик, обращаясь к своему отчиму, которого превратили в утку, замечает: «Выглядишь пернато». Что это: маркетинг или банальная пошлость? — ведь картина в первую очередь рассчитана на детскую аудиторию. Впрочем, это, конечно же, маркетинг: дети не поймут, а родители посмеются.
В этот раз в центре внимания — Смурфетта, на которую открыл охоту с некоторых пор знаменитый парижский иллюзионист Гаргамель. Она ему нужна для того, чтобы заполучить тайную формулу, благодаря которой есть шанс создать настоящих смурфиков, из которых можно добывать магический эликсир. История начинается спустя 4 года после событий, отраженных в первой части: за это время родился и уже подрос сынишка в семье Патрика и Грейс, злой чернокнижник стал мировой известностью, заимел свое ТВ-шоу и стал выступать в Парижской опере. Главным героям придется отправиться в Париж, чтобы спасти Смурфетту. К команде спасателей, состоящей из Папы Смурфа, Растяпы, Здоровяка, Знайки и Ворчуна, прибавиться не расстающийся с зеркалом Красавчик. К тому же появятся злые гномы-полусмурфы Заноза и Крутыш, плод неудачного эксперимента Гаргамеля.
«Смурфики 2» — это все тот же семейный фильм, снятый для того, чтобы родители в кои-то веки сходили вместе с детьми в кино. И несмотря на пошлость, которая, так или иначе, свойственна всем детским постановкам современности, картина вызывает светлые чувства своей простотой и незатейливостью. Детки, которых было много в кинозале, верещали от удовольствия.
