Пол Андерсон извинился за шутку: «Под твоим коленом все эти узкоглазые»
Известный режиссер Пол Андерсон ("Охотник на монстров") вынужден был извиниться перед китайцами, якобы за "расистскую шутку", прозвучавшую в его фильме.
Саму шутку можно перевести, как: «Под твоим коленом все эти узкоглазые»
Китайские зрители, побывавшие на первых показах экранизации Monster Hunter, заметили в фильме расистскую отсылку. Вскоре появились сообщения о прекращении проката фильма. Наши источники утверждают, что «Охотника на монстров» действительно сняли с показа.
Ситуация повергла кинодела в ужас и шок китайских зрителей, и Полу пришлось извиниться. Он не хотел никого обидеть или оскорбить, а также не подозревал, что реплика может оказать настолько негативное воздействие.
Кроме того, прощения попросила исполнительница главной роли Милла Йовович. Всем надо каяться, и никак иначе, не забудут, не простят...
Изначально в день премьеры на долю «Охотника на монстров» приходилось 25% всех киносеансов на территории Китая. К утру субботы этот показатель упал до 0.7% сеансов.
ОХОТНИК НА МОНСТРОВ РУССКИЙ ТРЕЙЛЕР
Премьера "Охотника на монстров" в РФ, по последним данным, состоится 14 января.
Смотрите также:
Актриса Милла Йовович стала мамой
В минувшую субботу в медицинском центре Cedars-Sinai в Лос-Анджелесе у 31-летней актрисы Миллы Йовович и ее жениха режиссера Пола Андерсона родилась дочь. Девочку назвали Эве Габо (Ever Gabo).